|
EVAN HUNTER GIALLISTA
E ROMANZIERE
Ad un anno esatto dal conferimento
della Cittadinanza Onoraria alla Memoria , nelle mani della vedova
sig.ra Dragica , il Comitato "Evan Hunter" ha inteso tener più che mai
vivo l'impegno messo in questi ultimi mesi per evidenziare il legame tra
il grande giallista Evan Hunter (alias Ed Mc Bain) e Ruvo del Monte ,
organizzando una manifestazione dal titolo "Evan Hunter Giallista e
Romanziere".
In una splendida e raccolta cornice , quale è quella della Corte del
Castello di Ruvo del Monte , davanti ad un pubblico molto numeroso ,
nonostante la concomitanza di altra manifestazione , verso le ore 21:30
ha preso la parola il Dott. Rocco Brancati , giornalista RAI e
professore universitario , che , dopo una premessa sulla scoperta ed
esistenza , presente e passata , di tanti illustri personaggi di origine
lucana , ha riassunto lo stato dell'arte dopo un anno , indicando quali
sono i propositi futuri del Comitato , in primis la traduzione in
italiano del romanzo "Streets Of Gold" ("Le Strade D'Oro") , in cui Evan
Hunter rievoca l'infanzia del nonno Giuseppantonio Coppola ed il paese
da cui questi era emigrato in America , Ruvo del Monte , appunto.
Il lavoro di traduzione è stato commissionato ad una nota ed esperta
professionista qual'è Nicoletta Lamberti , che ha già tradotto il primo
capitolo di cui è stato distribuito un opuscolo.
Sono successivamente intervenuti :
-
la dott.ssa Marilena Carleo
, che ha conseguito la Laurea in Scienze della Comunicazione proprio
con una tesi su Evan Hunter , la quale ha illustrato il suo lavoro
di ricerca , ringraziando nel contempo la Pro Loco di Ruvo del Monte
e Peppino Ferrieri per la collaborazione prestata
-
il Dott. Mauro Armando Tita , che
ha messo in evidenza alcuni punti della famosa intervista di Evan
Hunter al Corriere della Sera del 5 luglio 1990 grazie alla quale
scoprì le origini ruvesi dello scrittore
-
Antonio Mecca ed il noto
egittologo John Tata , che hanno commentato l'ultima pubblicazione
su Evan Hunter intitolata "L'Universo Del Crimine"
-
il Sindaco di Ruvo del Monte ,
avv. Donato Carmine Romano , che ha preso in pubblico il solenne
impegno di far tradurre per intero il romanzo "Streets Of Gold"
-
l'Ing. Michele Patrissi , che ha
preso atto dell'impegno del Sindaco ed ha poi premiato con una targa
il prof. John Tata per il suo legame ormai consolidato con Ruvo del
Monte
-
il dott. Alessandro Singetta ,
Consigliere Regionale della Basilicata , presente alla
manifestazione , che ha garantito , per quanto di sua competenza ,
maggior attenzione dell'Ente Regionale alla figura di Evan Hunter ,
al lavoro del comitato ed alla valorizzazione in generale della
cultura regionale degna di questo nome.
Convinti applausi dei presenti e
gradimento per la manifestazione hanno concluso la serata , con
l'impegno di portare avanti un lavoro iniziato oltre un anno fa e che
già sta dando ottimi frutti in termini di interesse , rilevanza e
visibilità : lavoro e risultati cui ha contribuito in maniera
determinante la Pro Loco di Ruvo del Monte.
Ruvo del Monte , 17 agosto 2011
Roberto Di Napoli
TORNA A PAGINA PRINCIPALE
TORNA A HOME PAGE
|
